石川日独協会へのお誘い
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　石川日独協会会長　山村勝郎
　　（元金沢星稜大学学長）
　石川日独協会は、2004年7月に発足しました。日本とドイツは明治以来、文化芸術、政治経済、科学技術など近代社会のあらゆる面で多様な関係を持ってきました。とくに最
近では、地方都市をはじや地域住民のレベルでの交流が多くなり、石川県でも金沢を中心に文化交流、経済交流が盛んになってきました。ドイツ各地に滞在したり旅行したり、留
学した経験を持ち、ドイツの人々と親しい関係のある方、あるいはドイツから石川県など北陸地域に留学やビジネスの関係で訪問、滞在される方も少なくありません。また、ドイ
ツを中心とする最近のEUの動向には、北陸地域の多方面の人々が関心を高めています。
　私たちはこのような日本とドイツの人々のつながりを大切にし、ドイツに関する知識を吸収したり、日本の地域事情をドイツに紹介する活動を広めたいと思っています。そのた
めの組織として石川日独協会がつくられたのです。　しかし、私たちはあまりに専門的であったり、社交的な集まり蔓こせず、ドイツという共通のテーマのもとに、いろいろなレベル
の人々の集まサにし、■日独交流に関心のある人々の横のつながりを深めるような催物や行事をやっていきたいと考えています。
　広い知識を求めたり、広い人間関係を期待される方は、これまでドイツに関わりのなかつた方でも、私たちの企画する催しに参加してくだされば、物の見方も変わってくるので
はないでしょうか。
　石川日独協会の活動を通じて、地域の日独交流がいっそう発展するよう願っております。
2004年石川日独協会催し物石川日独協会へようこそ！
Welcome to the Japanese-German Society Ishikawa!/Willkommen zur Japanisch-Deutschen Gesellschaft Ishikawa!

2004年12月8日　運営委員会
　　　　　　定例会「日独クラブ」　
　　　　　「クリスマスの夕べ」留学生との交流のひと時
場所　ジョーハウスにて
2004年11月30日　臨時運営委員会
　　　　　　運営副委員長　須加　栄氏（アカネ不動産）
場所　アンゲルス
2004年11月10日　運営委員会
　　　　　　定例会「日独クラブ」　アンゲルス
　　　　　　映画上映会「グッバイ・レーニン」
　　　　　　解説　楠根　重和氏（金沢大学）
場所　アンゲルス
2004年10月13日（水）　運営委員会
　　　　　定例会「日義クラブ」アンゲルス
　　　　オクトーバー・フェスト　「ドイツビール・ワインの夕べ」（ワイン飲み比べ）
　　　　　　講師　中島　賢介（北陸学院短期大学）
　　　　　　ドイツ人留学生（金沢大学）3名出席
　　　　　運営委員に小林純也氏（建築家）推薦、承認
場所　アンゲルス
2004年9月15日　ドイツ人来訪、夕食会　ア．ンゲルス
　　　　　へ−デ・ヘルプリッヒ・ヘルタ一教授（ヒルデスハイム大学）
　　　　　エーリッヒ・ヘルタ一教授（ケルン大学）
2004年9月　8日　運営委員会
　　　　　定例会「日独クラブ」
　　　　　「ドイツ音楽の夕べ」
　　　　　講師　須加　栄氏（アカネ不動産）
場所　アンゲルス

2004年8月11日（水）　運営委員会及び定例会「日独クラブ」　
　　　　講演　「ドイツの最新事情と日独社会の自己と他者」
　　　　講師　楠根重和氏（金沢大学）
場所　アンゲルス

2004年7月14日　石川日独協会発会式
会長　　　 　 山村勝郎氏（金沢大学名誉教授）
副会長　　　 早瀬　勇氏（金沢星稜大学学長）
　　　　　　　　 楠根重和氏（金沢大学法学部教授）
運営委員長　中島賢介（北陸学院短期大学助教授）

事務局　　　アンゲルス　金沢市石引1−16−17

毎月第2水曜日を定例会「日独クラブ」
毎週水曜日（日独クラブの日を除く）ドイツ語誇習会を行うことなどを決定

2004年7月　設立に向けての準備